Det är klart som ett fotografi. Ser du ingenting i osten?
Se mönster, när sådana inte finns är symptom av schizofreni.
Varför, vad ser du? Michael Jackson.
Jag vet inte vad det är. - Ser du ingenting.
När ett barn ser upp och ser molnen... Jag fattar.
Sinnet former mönster från slumpmässigt information.
Booth, har jag en hel del arbete. Ville bara ge dig pizza.
Ingenting? Kom igen. Kungen av pop?
Adjö, Booth.
Konstig fråga, men jag måste fråga.
Är du möjligen gravid? - Nej
Jag har inte haft samlag under en längre tid.
Vill du veta varför jag frågar? - Du håller ett graviditets test.
Tydligen positivt, du är orolig att förlora den bästa person i labbet.
Nej - Blygsam.
Michelle var här på eftermiddagen och endast två personer,
förutom mig använde toaletten är du och Angela.
Angela är sexuellt aktiv.
Med Wendell. - Mycket aktiva.
Även med kondom Wendell är ung hans sperma är extremt rörliga.
Jag hoppades att jag kunde ta upp inventerings resultaten från dig.
Du delade inte ut dem. - Jag tänkte, det var viktigare saker.
Nästa vecka, säkert - Men proverna vill hjälpa dig,
att få tag på rätt personer, du inte lyssnar på mig?
Angela, snabb fråga är det här din graviditetstest?
Ursäkta? - Är du gravid?
Titta inte på mig. Ursäkta jag trodde vi var ensamma.
Du behöver inte hålla det hemligt för mig.
Om du är gravid Är jag glad för dig och Wendell.
Vänta en minut. Varför frågar du mig?
Det är inte min och Dr Brennan göra inga livsval utan flödesscheman.
Jag är inte galen.
Vad var det om? Vad gör Cam galen?
När jag gör experiment. Och Michelle?...Sexton.
Cam, dessa killar låta inte mig gå. Vad är det som händer?
Alla i denna anläggning är inspärrade. - Jag är ansvarig för denna anläggning.
Inte i kväll, Dr Saroyan.
Säkra utgångarna.
Vilka är ni? Jag är Mr White från G.S.A.
Från dem vi beställer papper pennor i från?
Vad är det som pågår? Dr Brennan.
Er regering kräver att du tar reda på hur denna personen dog.
Tills ni gör det är ni inlåsta här det är en fråga om nationell säkerhet.
Även jag? Han är bara en FBI psykolog.
Ingen går ut eller in, på beslut av den federala regeringen.
Ni har till gryningen att uppfylla denna uppgift.
Vad får dig att tror att vi vill följa dina order?
Kanske det faktum att ni är alla betalas av den federala regeringen.
Hoten vill inte att fungera. - Okej, bra.
Patriotism? Professionalism Vetenskaplig nyfikenhet ert val.
Men ju tidigare ni tar reda på vad som dödade denna individ,
desto snabbare blir allt normalt igen.
Översatt av olotom.
Vad vill du, Sweets? Tränar lite.
Booth, jag är i labbet. - Varför viskar du?
Ett gäng killar från regeringen kom in de förseglade labbet.
De tog dit en kropp. De låter ingen att lämna.
Vad är...? Lugna ner. Vilka regeringens killar?
De sa att de är från G.S.A.
De ska främja effektiv verksamhet t. ex. som hyra av lokaler och inköp.
Vem mer är där? - Dr Brennan Saroyan, Hodgins, Angela och jag.
Så de visste när de skulle komma när teknikerna hade gått hem.
Varför låter inte de mig att gå? Jag är psykolog.
Jag ska undersöka saken. Vad ska jag göra?
Booth? Nej
Ingen förstörande prov är tillåtet, inte ens den minsta provet.
Dessa kvarlevor skall lämna i samma skick som de kom.
Mina män och jag kommer övervaka och ingen kommer in eller ut.
Nu när du har kidnappat mitt labb kanske kan du berätta varför.
Du har inte blivit kidnappad, doktorn.
Du har varit utsett av er regering att göra din plikt.
Ditt nej till prover 'begränsar verkligen våra möjligheter.
Vi kräver bara döds orsaken.
Det finns ett antal prover här som ni kan granska.
Men även de får inte skadas.
Identifiering av kvarlevorna har noll prioritet.
Ursäkta.
Kan jag bara övertala dig att titta på dessa och gissa dödsorsak?
Gissa? - Jag måste hem för att döda Michelle.
Så gillar nån av er hockey?
Inte? Modern dans? Ultimate fighting?
Såg ett glimt från dig, kompis.
Mr Ultimate Fighter här. Titta på det här Det är chefen.
FBI-agenten Seeley Booth.
Jag visad min, visar du din? - Du kan kalla mig Mr White. Från G.S.A.
Så varför låser du in mitt folk? - Det är hemligstämplat.
Och de är faktiskt inte ditt folk.
Jag vill gå in. - Det går inte.
Du tajmade detta? Så jag var inte där.
Behöver du hjälp att komma hem?
Titta på honom? Definitivt vatten polo.
Booth, fann du nått? - Lyssna kan du prata?
Är det någon annan där? - 'Bara de goda killarna'.
Okej, sätt mig på högtalaren. - Det är konstigt Booth.
Hur vet vi att killarna inte är terrorister?
De, är inte terrorister, okej? De är vanliga federala agenter.
Varför skulle General Services Administration komma med en kropp?
En vanlig federal mörkläggning.
Detta är första gången jag någonsin varit paranoid som Hodgins.
Ni är FBI egendom om nån ska låsa in er så är det jag.
Varför låter dom oss att använda mobiltelefoner?
Eftersom vad de gör, tror dom att de är oåtkomliga.
Man, från subpubic vinkel.
Sista fasens utveckling på costochondral korsningar.
Äldre än 39 vid tidpunkten för dödsfallet.
Kota L4 visar tecken på kraftig komprimering.
Inte ens 2/3 delar av normal storlek. - Stackars kille var i plågor.
Ryggrads degeneration, osteoporos.
Sjukdom, steroider kan visa orsaken utan att göra en bentransplantat.
Ser ut, en reparation till... ett skruv hål.
Jag räknar tre metall plattor. - Tyder på flera operationer.
Som kan hjälpa oss att identifiera dessa kvarlevor.
Nej, Mr White sa till oss identifiering har noll prioritet.
Jag är inte så bra som du är på att lyda.
Vi kan inte kontrollera DNA eller ta ben avskrap för mass spec.
Prover, partiklar -- Dessa bör gå till Hodgins.
Se upp i backen. Hodgins.
Du sa 'se upp i backen' för att varna mig att du skulle skrämma dem.
Som jag sa, jag är inte riktigt bra som soldat.
Förkalkning på vänster radie.
Jag föreslår att dödsorsaken sannolikt kommer inte finnas i extremiteterna.
Där i mot skallen. Det skulle verkligen vara dödligt.
Trubbigt slag?
Eller hög hastighets...gevärskott. - Var det du?
Vem visste att du skulle skrika så där? - Hon skrämde vakterna.
Det var så sexigt. - Det var allt för dig.
Det finns mycket tydliga märken på kvarvarande pannbenet.
Som en metall rutnät repade tvärsöver det Postmortem.
Inga prover som förstör proverna.
Jag är för ung för att vara mormor.
I vissa kulturer du är gammal nog att en gammelmormor.
Men inte i denna.
Jag har tänkt på problemet datera benen utan att förstöra dem.
Jag tar en och jämför den ett daterat ben.
Dr Brennan vart ska du? - Till ben lagret det är i källaren.
Den här killen med regering I. D Mr White. Det vad allt.
Känner du igen honom? Nej. Jag hatar dessa hemliga killar.
Jag går in. Nej, nej inte du. Varför?
Det är oprofessionellt i form av institutions samarbetet
Jag sade det så du vet att jag inte var allvarlig.
Så du kommer att hjälpa mig. Menar du allvar?
Att inte hindrar dig är inte samma som att hjälpa dig.
Men jag kommer att hjälp när du är i ett CIA-fängelse.
Tack för stödet. Det är en anledning att jag är chefen...
...du är helt enkelt bättre som FBI agent. - Jag noterar detta.
Jag kommer att leta runt efter svar se om jag kan röra upp lite.
Booth säg mig varför är det så viktigt du där?
Det är mitt folk-
Nu ska du bevisa att du är en bättre människa...
...än jag också? att du bryr dig mer om ditt folk?
Hur ska jag kunna få Temperance om du får mig att se dålig ut i jämförelse.
Sweets. Hodgins säger att de lyssnar på allt vi säger är det sant?
Glöm det. Va? Bara ignorera det? Prata normalt?
Varsågod. Gör ditt bästa.
Jag gjorde några iakttagelser.
De tittar knappt på varandra, men de reagerar som en enhet.
De har troligen samarbetar i åratal, eller gått igenom tuffa saker tillsammans.
Så de är en aktiv enhet. Dessutom respekterar de inte Mr White.
När han inte ser på tittar dem på varandra.
De tycker inte om att arbeta för honom. - Ja exakt.
Men de behandlade kroppen på båren med stor aktning.
Fallen kamrat. - Det var min första tanke.
Bravo, Sweets.
Vem tror du vi har här? Jimmy Hoffa?
Där ett till tyg fiber.
Ull. Det kan vara D. B Cooper kaparen.
Men vi ska inte gissa... om offrets identiteten..
Nej, meningen är att vi inte skulle utreda.
Det här är Amerika, baby. Vi kan gissa allt vi vill.
Han har en bra panna... och stark käke.
Jag menar, vem än han var, Såg han bra ut.
Du bör göra en rekonstruktion.
Hår. - troligen mänskligt.
Tycker du inte att de ska få veta vad jag gör?
Säg att vi måste se hur, offrets skalle såg ut innan skadan.
Hittade du något?
Offret dog inom några månader efter provstoppsavtalet.
Det var 1963. Du ser ut som du är på väg att explodera.
Finns det, mot förmodan en skåra på ett revben nära 3: e thoracic vertrbra?
Ja. troligen orsakade en passerande kula.
Hodgins du darrar.
Ett av fiber provet... visade sig vara rosa ull.
Ett skåra från en passerande kula?
1963. Vänta rosa ull, som i Chanel?
Hon lämnade aldrig hans sida. Kraftig huvud skada.
Detta är president John F Kennedy.
Varför skulle de ge oss JFK kvarlevor efter alla dessa år?
Människor vill ha sanningen.
Och andra vill vara säkra på... att sanningen aldrig kommer fram.
Vad är det här? Jag har övervägt.
I vilken typ av kista var han begravd? Mahogny.
Det är en bra kista hur kan kvarlevorna vara helt rent skelett?
Om kistan skadats kan syre och fukt ha gjort det.
Det är naivt att tro att Kennedys kvarlevor begravdes på Arlington.
Håret jag hittade? Det är syntetiskt.
Efter JFK sköts begravnings byrån gjorde en kosmetisk fix med en peruk och vax.
Nätet skulle förklara kors mönstret på skallen.
Jag kan inte konfrontera Michelle om detta över telefon?
Faktum är att du kanske utreder mordet på USA: s president?
Nej faktum är att hon är gravid.
Booth hej Bones.
Booth?...Bones?
Ja, jag kan säga att det där är ett par stora killar.
Har du lista ut vem killen är ännu?
Hodgins och Cam är övertygade om att det är John F. Kennedy.
35: e president i USA som mördades den 22/111963.
Jag vet vem JFK.
Dessutom är Cam säker på att Michelle är gravid.
Vanligtvis skulle det vara stora nyheter. Men inte nu.
Är det JFK?
Vänta. Var Hodgins den första att säga att det var JFK?
Ja. Då är det inte JFK.
Nej Hodgins är en utmärkt vetenskapsman.
Hej, Mr White. Hur kom du förbi vakterna?
Prickskytte träning de lärde mig att gå väldigt tyst.
Du är nu fast i denna byggnaden, naturligtvis.
Vad är det som är så pinsamt? Om Michelle...
Jag ska ringa henne nu vi måste prata så fort jag kommer härifrån.
Om graviditetstestet? Hon ljög för mig.
Hon sa rak till mig att hon inte hade sex med den där pojken.
Hon ljög för mig. - Det är mitt graviditetstest.
Jag är ledsen, Cam. Jag skulle ha sagt tidigare.
Men Hodgins var i rummet, och... Nej, jag menar...
Det är okej. Är du okej?
Jag är lite i chock.
Vet inte Wendell om det? Nej.
Nej. Bara du och jag vet.
Jag menar, borde inte Wendell vara den första som får veta?
Men tänkte att du behövde få veta.
Eftersom jag var arg om Michelle. Tack.
Nån lycka att få reda på vad som händer? Ingen vet något.
Oavsett vad det är, är det låst ner ganska tätt.
Har du någon aning om vilka dessa killar är?
De tog ner mig på en Secret Service sätt.
Secret Service? Gör dig själv en tjänst.
Säg inga Reagan skämt eller nämn inte Bush sko incidenten.
Då blir de riktigt arga. Har du några kontakter i Vita huset?
Naturligtvis har jag det. Jag har väldigt goda kontakter.
Jag är förolämpad du ställde den frågan. Har jag några kontakter i Vita huset?
Wendell bör vara först att veta men du är nr två sen jag talade om det för Cam.
Ska jag gratulera? Jag vet inte.
Jag menar, det är inte rätt tidpunkt. Det är inte rätt kille.
Wendell han kanske växer till situationen han är en bra kille.
Nej, jag menar inte det. Jag menar...
En baby. Du har ansvar till person för resten av ditt liv.
Mycket mera än om du är gift. Du är bunden genom en människa.
En själ.
Jag ska säga, Grattis.
Inte för idag.
Men för hur du kommer att känna om detta senare.
Jag kanske inte ens behåller det.
Du kommer att behålla den, Angela. Du ville alltid ha barn.
Jag ska hämta de andra.
Det är inte JFK.
Kennedy var på steroider för behandling av Addisons sjukdom.
Det var det som förstörde ryggen och binjurarna.
Det skulle kunna skapa ett mer Cushingoid utseende.
Ni får inte identifiera offret.
För att återskapa vad som hände med skallen måste vi inpacka den i kött.
Det är helt ofarligt som ni kan se. - Du vet vem jag ser?
Ricky Martin, Alex Trebek... James Garner, jag ser Booth.
Tycker du han ser ut som mig? - Ja, det gör jag.
Jag ska vara i benet rummet, titta på det verkliga skallen.
Om det var JFK skulle Angelas ansiskts rekonstruktion ha visat det?
Nej ansiskts rekonstruktioner är inte fotografier, Booth.
Det finns ett utrymme för tolkningar.
Detta skulle kunna vara ingångs hålet.
Halvcirkel är avfasad större på insidan än utsidan.
Var det ingången? Om offret blev skjuten bakifrån ja.
Avfasningen är vanligtvis likt en pil, riktad mot skytten.
Vad gäller utgången saknar vi en del skall fragment.
Kanske håller de tillbaka det med avsikt.
Men det är mer troligt att de blev pulveriseras av kulan.
Kriminaltekniska metoder i början '60 talet var relativt primitiva.
Kolla ovanför höger tinning på skallen eller ett fragment därifrån.
Så plötsligt är du en expert på ballistisk kriminalteknik?
Det är där JFK: s utgångs hålet var.
Varför vet du så mycket om Kennedy-mordet?
Bones, jag är utbildad prickskytt. Så snabbt man glömmer.
Du hade rätt om utgången. Det betyder inte att det är presidenten.
Folk blir skjutna i huvudet hela tiden, eller hur? Det är sant.
Kanske Angela kan återskapa situationen hur såret blev till.
Hon kan återskapa skjutningen av JFK så vi kan utesluta honom, eller hur?
Jag begärde denna animering från justitiedepartementet.
Jag hittade en höger bak utgång med en exit i rätt parietal region.
Exakt Kennedys skador.
Så hans huvud gick tillbaka och till vänster.
Huvuden göra alla möjliga tokiga saker när du skjuter dem.
Eftersom detta är baserat på det officiella protokollet,
Kan vi inte tro på det. - Då kör vi.
Du tror inte att presidenten blev mördad offentligt och sanningen mörkas?
Det stämmer det inte händer inte det här är Amerika.
Den högsta formen av patriotism är att vara skeptiska till den officiella sanningen.
Därför är det första tillägget, yttrandefriheten är först i konstitutionen.
...du skulle dö för att skydda.
Ensamma skytten versionen är inte möjligt.
Killen framför, John Connolly får ett skott 1,6 sekunder efter Kennedy.
Med ett 2: a världskrigets gevär som var äldre än Lee Harvey Oswald?
Har du avfyrat ett gevär?
Om jag hade ett av gevären just nu, skulle jag visa dig här och nu.
Ingen får lämna Jeffersonian. - Nej, vi behöver inte lämna.
Jag vet exakt var man kan hitta en exakt kopia av gevär här.
Är Lee Harvey Oswalds gevär här i Jeffersonian?
Nej, FBI har använt en exakt kopia av för att återskapa mordet.
Vi har det ner i lagret. Men de sa att vi måste stanna här.
För ett par år sedan, kollade jag upp ett påstående av en konspirations grupp...
...som säger att Jeffersonian var en frimurare konstruktion.
De sa att det fanns en passage. Det visade sig vara sant.
Kolla in det här en falsk vägg i garderob döljer en stege.
Vi smyger bara en i taget och hoppas att de inte ser oss?
Du har en bättre idé? - Låter bra.
Jag använde det faktum att Mr White avlyssnade oss...
...att så frö till osämja. Va?
Jag har sett i hans undermedvetna att hans män inte respekterar honom.
Hoppas Hodgins 'karta är korrekt. Så JFK undersöknings...
...saker är där borta.
Jag kommer att säga nått som kommer att få dig att tänka...
...att jag är lika paranoid som Hodgins. Detta känns som ett test för mig.
Vem testas?
Jag vet inte. Männen i kostymerna?
Dr Brennan, Dr Saroyan, du. - Jag?
Kanske till och med mig. Det känns som ett test.
Jag kan inte vara mer specifik. Är det det?
'01033.' Det här är det.
Där är den. Är att det riktiga vapnet?
Det är en perfekt kopia gjord av FBI.
Kanske den mest hatade vapnet i USA: s historia.
Mr White? Jag har gjort allt jag kan göra så jag lämnar lokalerna.
Jag är ledsen. Det är omöjligt.
Du kan inte stoppa mig eftersom jag är amerikan.
Så, jag har rättigheter. - Jag vill helst inte skada dig.
Bra jobb med Bush och hela sko saken bra jobbat.
Vill du prova mig istället för en vetenskapsman?
Jag trodde väl det. Kom igen. Den där Bush kommentaren.
Tur att han inte förlamade dig för livet.
Här är ingångs såret på nära håll. - Lite cirkulär geometri.
De vinkelrätta bisektorerna avslöjade... centrumet.
Och vår diameter är 6,6 mm.
Samma kaliber som Oswalds gevär.
Grabbar, lyssna jag behöver lite vetenskapligt jibber-jabber...
...för att distrahera de här killarna.
Du vet vem som kan jibber-jabba? - Vem? - Jag.
Perfekt. Min lyckodag.
Du vill ha tillstånd att skjuta en melon? - Ja.
Med min pistol? Du tog agent Booths skjutvapen.
Vill du ha vårt bästa arbete? Detta är vad vi gör.
Och detta experiment är viktigt för att hitta dödsorsaken?
Eftersom du har förbjudit oss från provtagning...
...att uppskatta osteoconduktiviteten av taphonomic remodelering...
...hör till mellan sagittalt plan, encelphalametrik transaktion...
...eller översättning, om du vill ha intermatrix kan deducded...
...av kraftförskjutning värden med osteogenic och hydrogel...
...nanocomposite vi placerade inuti surrogatet.
Vilken är melonen. Du förstår mig perfekt.
Hur många kulor? Bara en.
Vi tittar på.
Jag placerade geväret där Booth fick tag på det.
Presidentens limo färdades... ca 4,5 meter per sekund.
Hur snabbt går det? 20 Kmt.
Så när det blinkar grönt är det rätt fart och Booth kan öppna eld.
Redo? - Gå.
20 minuter efter operationen avslutas, är din karriär som polis över.
Mr White, det är nog. - Inget av era resultat kommer att överleva.
Allt detta för ingenting.
1,6 sekunder exakt. - Ärendet avslutat.
Oswald en dålig skytt. Du är en av de bästa.
Ja, men utan stressen som en riktig lönnmördare skulle ha.
I labbet, ingen vind, siktar på en frukt.
Du klarade knappt skottet. Jag hatar att erkänna detta Booth,
men Hodgins har en poäng. Han har bara bestämt sig.
Oswald sköt Kennedy. Vi bevisade det, okej?
Booth? Ja?
Ett inträdes hål här.
Om du tittar närmare, mikrofrakturer strålar ut från utgångs hålet...
...som antyder det inte var utgång, utan en ingång.
Omvänd utbuktning. - Jag är ledsen, det är sant.
Om detta är en annan ingång från en annan vinkel fanns det en till skytt.
Två skyttar. Vet du vad det bevisar för mig?
Bara att det fanns två skyttar.
Nej, dessa kvarlevor är inte John F. Kennedy.
Varför är det så viktigt för dig att detta inte president Kennedy?
Om det var han, blev han dödad av två skyttar.
Ja. - Och om han dödades av två skyttar, ljög regeringen om det.
Genom historien har regeringar ljugit för sina egna medborgare.
Booth, har detta något att göra att din förfader var en känd mördare?
John Wilkes Booth dom dödade, president Lincon.
Du lovade att du inte skulle berätta det du sa det till mig.
Nej, du sa inte till, jag lovade aldrig. Men jag lovar nu.
Så fann du något?
Ett kongressutskott försöker att få tillstånd att gräva upp JFK?
Varför i helvete skulle någon vill göra det?
Att se om modern kriminaltekniska metoder kan säga oss nått...
...om omständigheterna kring hans död.
Ted Kennedy trodde Warren kommissionen ända till han dog.
Och Bobby Kennedy var misstänksam till den dag han mördades.
Vad har det att göra med våra vänner här i svarta kostymer?.
Kunde bara finna ut är att det finns parter som är intresserade av resultatet.
Booth, hålls du mot din vilja?
Jag kan ta mig ut om jag ville. - Det är inte vad jag frågade.
Jag bad dig hålls en agent från FBI mot sin egen vilja? - Ja, vi alla.
På FBI vägar måste jag säga att jag är irriterad av deras arrogans.
Jag har Brennan analys av inträdes vinklarna upp på en sekund.
Du kommer att ha denna baby. - Det vet jag inte ännu.
Ja, när du gör, Jag har tänkt.
Du kommer att ta hand detta barn på egen hand.
Wendell är schyst kille. - Han är toppen.
Jag vet.
Men han är en kämpande student, du vill minimera hans ansvar.
Rena Nostradamus där, Hodgins. Förutsäga framtiden?
Säger kvinnan som ser en parapsykolog.
Min poäng är, Jag är din kille.
Vad? - Jag är din kille.
Jag älskar dig och jag vill hjälpa dig på alla sätt jag kan.
Om du vill flytta ihop, eller gifta dig jag är här för dig och barnet.
Oavsett i vilken roll du behöver.
Det finns förkalkning på vänster radie.
Du återkommer till offrets arm offret dog inte från en förkalkning.
Även jag vet att två kulor i huvudet dödade honom.
Ni förstår inte: Booth är väldigt patriotiskt.
Han anser att detta är det bästa landet någonsin.
Vara bäst innebär inte perfekt.
Det är naivt att tro att ett land som USA inte har hemliga dagordningar.
Kennedy mordet var inte en hemlig agenda det är en mörk fläck i historien.
Vet du hur många människor Booth har skjutit för sitt land?
Cirka 50.
Det är en hel del blod att ha på sina händer.
Det är det nått som kan hålla en vaken om natten.
Och Booth gjorde detta för han litade på att det var rätt.
Och vem litade han på? Regeringen.
Om de ljög om mordet på en president, kan de ljuga om allting.
Dr Brennan, Dr Saroyan, ert arbete är klart.
Nej, men vi är inte klara. Den goda nyheten är ni är fria att gå hem.
Våra resultat är ofullständig.
Det finns fortfarande oförklarade förkalkning på ett ben.
Om en timme, finner du att detta aldrig har hänt.
Men om du inte vill att sanningen, vad var då allt detta för?
Jag har ingen aning. - Nej, vänta, vänta.
Ytterligare en analys och vi får hela sanningen.
Hela sanningen är inte poängen.
Vänligen, packa in allting för transport.
Mr. White.
I framtiden, kanske du ska informera din chef vi gör inte halvsanningar här.
Vad är detta? - Du är inte gravid.
När jag trodde att det var Michelle, testade jag om provet.
Jag fick resultatet. Det är ett falskt positivt.
Tack för detta.
Du fann dödsorsaken du tror att det är Kennedy, vad är kvar?
Det är lösa trådar.
Hur lång tid kommer det att ta dig att lösa trådarna här?
Den stora mannen klarar det alltid. - Alltid.
Är kvarlevorna redo för transport? Det finns ett problem.
Jag ska ge dig den tid du behöver för att få fram sanningen.
Mr White. Hur mår du?
Vad gör du, Agent Booth?.
Ditt jobb är att skydda presidenten. Mitt jobb är att lösa mord.
Vad har du, FBI?
En gammal amerikansk klassiker, kompis.
Du gjorde en Butch Cassidy på dem. - Det var helt ninja.
Kanske någon raseri fråga där, men du spöade dem.
Stå sill och släppa dina vapen.
Denna anläggning är officiellt under FBI jurisdiktion.
Tio sekunder tidigare, jag skulle har varit hjälten, eller hur?
Är det pudding? Ja.
Jag använde ett förtjockningsmedel för testets effektivitet.
Men pudding?
Något hände.
Ja. Ett av dessa ben sjönk och den andra flöt.
I puddingen? - Ja det tunga ben är friskt.
Det som fortfarande flyter är översållad med osteomyelit.
President John F. Kennedy hade inte osteomyelit.
Du vill verkligen inte att det skull vara JFK. Du tittade på grund av mig.
Tack, Bones.
Jag har talat med Mr White från General Services Administration,
och har kommit till slutsatsen att rapporterna som vi alla skriver...
Liksom, det bör inte vara någon ord inne där.
Inga ord.
Hej, Temperance. Du ser bra ut.
Tack, Andrew. - Det är trevligt att se dig igen.
Har Booth beskrivit för er...
...hur jag störtade in genom främre dörrarna för att rädda dig?
Nej, jag skulle ha velat se det.
Du vet, jag kunde ta killarna p.g. a de arbetade inte som ett team.
Eftersom Sweets här kunde sätta ett tvivel i Whites huvud.
Tack, Booth.
Men jag är ganska säker på att detta var någon sorts test.
Vem skulle testas? - Det var inte ett test.
Det var regeringen som försöker ta reda på...
...modern kriminalteknisk analys kunde lösa det största mysteriet genom tiderna.
Ja, men offret visade sig inte vara Kennedy.
Tänk om den enda delen av Kennedy var det flytande arm benet?
Kanske skulle jag testas du vet efter min hjärnkirurgi.
Grabbar om de skulle testa nån är det mig de tror jag är en konspirations dåre.
Eller kanske de testade mig...
...om jag kunde sköta ett labb på ett professionellt sätt.
Ni inser efter alla dessa tester... alla misslyckades.
Inte jag, jag kom på sanningen.
Finns en kongressutskott som vill att Kennedy kropp grävdes upp.
Du menar att detta var ett slags prov?
Och det är därför vi inte fick testa benen.
Utom att det inte var Kennedys ben.
Nej, det var inte Kennedys ben.
Ska jag skaffa dig en taxi? - Jag är inte gravid.
Provet var inte positivt.
Du måste vara lättnad. Ja, allt är tillbaka till det normala.
Som det var innan. Ja, men jag vill tacka dig för...
...Äh, glöm det. - Jag kommer aldrig att glömma det.
Visste du att JFK hade scharlakansfeber som barn?
Hodgins informerade mig om detta, ja.
Scharlakansfeber kan orsaka osteomyelit. Det är mycket sällsynt, Cam.
Det kan hända i cirka ett av hundra fall.
Det är statistiskt osannolikt att det var Kennedy.
Du är en bra person.
Jag ska aldrig glömma vad du gjorde för honom.
Jag är ovanligt pigg.
Jag borde vara utmattad fysiskt och känslomässigt,
det känns som jag kan jobba hela dan.
Du bör åka hem...
...och få sova innan du faller över, Sweets.
Huvudet mot kudden. Jag har glömt var jag parkerat min bil.
Ska vi? - Vi skall.
Du måste tro att jag var galen för att jag var glad att det inte var JFK.
Jag är väldigt imponerad.
Du ville ha sanningen, även om den skulle skada dig.
Jag lärde mig det från dig.
Verkligen? Japp.
Jag menar, ibland måste man låta hjärnan bestämma.
Det är trevligt.
Men jag föredrar att du alltid går med din hjärna över magkänsla...
...därför att din magen kan inte tänka.
Din hjärna kan inte smälta en frukost burrito.
...